Soru:
Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı" Napolyon'un savaş felsefesini ve stratejisini etkiledi mi?
Hauser
2011-10-12 18:31:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı", bildiğim kadarıyla savaş felsefesi ve askeri strateji hakkındaki en önemli ve en eski kitaplardan biridir (Clausewitz, Machiavelli'nin yanı sıra).

Tarihçiler, 1772'deki Fransızca çevirinin Napolyon'u etkileyip etkilemediğini ve savaşların planını ve gidişatını bu tarihten önceki savaşlarla karşılaştırıldığında önemli ölçüde değiştirip değiştirmediğini öğrenebildiler mi?

İlginç soru; Cevabın bir dereceye kadar evet olduğundan şüpheleniyorum. Ama aynı zamanda Erken Modern dönemin diğer büyük liderlerine ve hepsinden önemlisi * Julius Caesar ve Büyük İskender, hepimizin bildiği gibi klasik antik çağın bir sevgilisi olarak hayranlık duyardı.
Iki yanıtlar:
#1
+15
Tom Au
2011-10-17 03:16:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Gary Gagliardi 'ye göre Napolyon, "Chang" ve Ch'i'nin birleşimi için Sun Tzu'ya özellikle borçluydu.

Yani, zorlukla geri püskürtülebilecek doğrudan bir saldırı ve ardından düşmana darbe uygulayacak "daha küçük" ama daha ölümcül bir sürpriz saldırının birleşimidir.

Öte yandan, görünüşe göre Napolyon, Sun Tzu'nun Rusya'da düşüşüne yol açan iklim ve toprak kurallarına daha az ilgi gösterdi.

İklim ve toprak için +1. Sun Tzu, Çin'deki en önemli savaş kitabı değil. Daha fazlası var.
Sağladığınız bağlantının bir efsane olabileceğini kabul ettiği ve sağlanan tüm kanıtların dolaylı olduğu unutulmamalıdır. Yine de iyi bir argüman.
@JimThio elbette, ama burada mesele şu ki Napolyon onları gerçekten okuyup okumuyor;)
yaptı mı? Yapmadı mı?
#2
+6
Keith Hart
2015-06-29 21:12:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Açgözlü bir okuyucu olarak, Napolyon'un Sun Tzu'nun Savaş Sanatı Cizvit çevirisini okumuş olabileceğine dair çok az şüphe var. Antik dönem yazarlarını tercih etmesi nedeniyle Sun Tzu'nun bilgeliğini reddetmiş ya da en azından Asyalı stratejistten hiç bahsetmemiş olabilir. Belki de Sun Tzu, daha önce Arrian, Polybius ve Sezar'dan topladığı şeyi doğruladı; çünkü bu yazarlar hakkında derinlemesine okuması ve derinlemesine düşünmesi onu zaten Sun Tzu'nun verdiği derin tavsiyeye götürürdü. Savaş Sanatı'nın 13 bölümünün, harekat sırasında kullandığı kişisel, taşınabilir kütüphanesine girmesi mümkündür, ancak alıntı yapılmamıştır. Ulm / Austerlitz harekatında uygulanan Savaş Sanatı'nın pek çok örneğini kolaylıkla görebiliriz, ancak bu, Napolyon'un aldatma, kuşatma ve şaşırtmayı kullanmasıyla ilgili olarak Sun Tzu'dan tek başına bahsettiği anlamına gelmez.



Bu Soru-Cevap, otomatik olarak İngilizce dilinden çevrilmiştir.Orijinal içerik, dağıtıldığı cc by-sa 3.0 lisansı için teşekkür ettiğimiz stackexchange'ta mevcuttur.
Loading...